-
1 emission (of radiation)
1) эмиссия (излучения) * Испускание электромагнитного излучения.English-Russian vocabulary of international lighting > emission (of radiation)
-
2 emission
- эмиссия
- непрерывная акустическая эмиссия
- излучение
- звуковое излучение
- дискретная акустическая эмиссия
- выброс вещества
- выброс (металлургия)
- выброс (газообразных отходов)
выброс (газообразных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выброс
Бурное выплескивание части жидкой стали и шлака из плавильного агрегата при наруш. технологич. режима шлакообразования, вызв. нерегулир. ростом скорости обезуглероживания. Чрезмерно жидкоподвижные (переокисленные) шлаки способствуют выбросам шлакометаллич. имульсии (шлака и металла) из конвертера и интенсивному разрушению футеровки. Гетерогенные шлаки приводят к большим потерям металла в виде брызг и заметалливанию фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
06.01.76 излучение [emission]: Радиоволны или сигналы, создаваемые радиопередающей станцией.
Примечание 1 - В радиосвязи термин «emission» (излучение) не следует использовать в более широком смысле «radio frequency emission» (радиочастотное излучение). Например, часть электромагнитной энергии и гетеродина радиоприемника, которая поступает во внешнее пространство, является побочным излучением.
Примечание 2 - В радиосвязи французский термин «emission» применяется только в отношении преднамеренного излучения.
[МЭК 60050-702, 702-02-05]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
3.3 звуковое излучение (emission): Воздушный шум, излучаемый точно определенным источником шума (например, испытуемой машиной) при заданных условиях установки и режиме работы.
Примечание - Значения шумовых характеристик могут быть указаны на этикетке и/или в техническом описании изделия. Основными характеристиками звукового излучения являются уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи изделия.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
2.26 непрерывная акустическая эмиссия (emission, continuous): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission
-
3 emission
[ɪ'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение (тепла, света, запаха), выпуск, излучение (света), поллюция, распространение, эмиссия, эмиссия электронов, выхлоп (автомобиля и т.п.), выпуск (дыма), выброс2) Геология: выход, извержение, истечение, отделение, эманация3) Морской термин: излучение (тепла, света)4) Медицина: испускание, испускание семени, поллюция (непроизвольное семяизвержение), выделение (секрета)5) Военный термин: выпуск (ОВ, дыма), разлёт (поражающих элементов), выпуск (OS, дыма, аэрозолей), выпуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей), пуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей), разлёт (поражающих элементов боевой части), излучаемый сигнал, источник излучения6) Техника: издавание, лучеиспускание, выброс (газообразных отходов), выпуск (загрязняющих веществ в атмосферу), отдача (тепла)7) Математика: передача (информации)8) Юридический термин: выпуск в обращение9) Экономика: сброс (напр. сточных вод), эмиссия (денег, ценных бумаг)10) Автомобильный термин: загрязнители11) Физика: эманация электронов, эмиссионный12) Электроника: электронная эмиссия13) Нефть: загрязняющий выброс14) Банковское дело: эмиссия (выпуск в обращение денег и ценных бумаг), выпуск ценных бумаг15) Экология: отходы16) Реклама: распространение (например, запаха)17) Нефтегазовая техника выброс загрязняющего вещества18) Валютные операции: выпуск денег19) Автоматика: отдача, выброс (вещества), результат эмиссии (напр. электромагнитные волны), эффект эмиссии (напр. электромагнитные волны)20) Океанография: эмиссия (электронов)21) Кабельные производство: выброс (отходящих продуктов производства), выделение (испускание)22) Макаров: вентиляционный выброс, выброс ( сброс) загрязнителей в окружающую природную среду, выбросы, выброс вещества (в окружающую среду), передача (вид излучения), выброс (газ. отходов), распространение (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.)23) Лазерная медицина: выделение тепла24) ГОСТ: (electromagnetic) (электромагнитная) эмиссия от источника помехи, (electromagnetic) помехоэмиссия -
4 dynamic range
- динамический диапазон ФЭПП
- динамический диапазон входного сигнала
- динамический диапазон (для сканера)
- динамический диапазон
динамический диапазон
Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
динамический диапазон
Без регулировки усиления:
Отношение амплитуд максимального и минимального сигналов (дБ), которые может передавать аппаратура без чрезмерных искажений при постоянном усилении. При этом минимальный сигнал должен превышать уровень шумов в определенное число раз (например, на 6 дБ).
С регулировкой усиления:
Отношение амплитуд максимального и минимального сигналов (дБ), которые может передавать аппаратура без чрезмерных искажений при изменении усиления в максимально возможных пределах. При этом минимальный сигнал должен превышать уровень шумов в определенное число раз (например, на 6 дБ).
Примечание
Специальные способы обработки информации, например использующие фазоманипулированные сигналы в сочетании с оптимальной фильтрацией, позволяют работать с сигналами, лежащими ниже уровня шума.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
динамический диапазон
Диапазон цветов, распознаваемых сканером.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
динамический диапазон ФЭПП
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
Д
Примечание
Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
динамический диапазон входного сигнала
Отношение значений входных сигналов, соответствующих наибольшему и наименьшему значениям выходного сигнала для средства измерений.
[ ГОСТ 24453-80]
динамический диапазон
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
2.23 динамический диапазон (dynamic range): Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
141. Динамический диапазон ФЭПП
D. Dynamischer Bereich
E. Dynamic range
F. Gamme dynamique
д
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Примечание. Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
3.2.3 динамический диапазон (dynamic range), дБ: Разность между измеряемым пиковым уровнем звукового давления, максимально допустимым согласно технической документации производителя измерительной системы, и уровнем звукового давления, соответствующего уровню собственного шума измерительной системы.
Примечания
1 При низких уровнях звукового давления динамический диапазон ограничивается акустическим фоновым шумом или собственным шумом электрической цепи.
2 При высоких уровнях звукового давления динамический диапазон ограничивается перегрузкой микрофона или электронной аппаратуры.
Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic range
-
5 effective velocity
эффективная скорость распространения акустического импульса
Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором-преобразователем АЭ и временем излучения и приема импульса имитатора.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.24 эффективная скорость распространения акустического импульса (effective velocity): Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором и преобразователем АЭ и времени излучения и приема импульса имитатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective velocity
-
6 emissivity
[ˌemɪ'sɪvɪtɪ]1) Техника: излучаемость, излучательная способность, коэффициент излучения, коэффициент черноты, лучеиспускательная способность, эмиссионная способность, эмиссионное свойство2) Математика: лучеиспускаемость, чернота3) Автомобильный термин: излучательная способность (материала, поверхности)4) Металлургия: степень черноты5) Космонавтика: излучающая способность, коэффициент( в том числе теплового) излучения, полная излучательная способность6) Метрология: излучательность (теплового излучателя), коэффициент излучения (по отношению к абсолютно чёрному телу)8) Пластмассы: эмиссия9) Макаров: коэффициент излучения (теплового излучателя), коэффициент черноты (теплового излучателя) -
7 spectral emissivity
1) Техника: спектральная излучательная способность, спектральная степень черноты, спектральная эмиссионная способность2) Металлургия: относительная излучательная способность спектрального излучения, степень черноты спектрального излучения3) Космонавтика: спектральная эмиссия4) Метрология: коэффициент излучения по спектру -
8 emission
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
emission source — источник излучения; источник загрязнения
-
9 AE
1. abort electronics - электронное оборудование системы аварийного прекращения полета;2. absolute error - абсолютная ошибка;3. accidental error - случайная ошибка;4. acoustic emission - акустическая эмиссия; акустическое излучение; звуковая эмиссия; излучение звука;5. activation energy - энергия активации;6. actual efficiency - действительный кпд;7. added entry - дополнительный ввод;8. admissible error - допустимая ошибка;9. aerial - антенна; антенный;10. agricultural engineer - инженер-механизатор сельского хозяйства; инженер сельскохозяйственного производства; инженер-агроном;11. air ejector - воздушный эжектор;12. airborne electronics - бортовая электроника; бортовая электронная аппаратура;13. airborne equipment - бортовое оборудование;14. aircraft equipment - самолетная аппаратура;15. air-electrical - авиационно-электротехнический;16. alkyl polyethoxylate - алкилполиэтоксилат;17. aminoethyl - аминоэтил(ьная группа);18. anode effect - явление поляризации в электролитах;19. appliance electronics - бытовая электроника; электроника бытовых электроприборов;20. arithmetic element - арифметический элемент;21. arithmetic expression - арифметическое выражение;22. armament and electronics - вооружение и электроника;23. assistant engineer - помощник инженера; младший инженер;24. atmospheric emission - атмосферное излучение;25. avian encephalomyelitis - энцефаломиелит птиц;26. aviation electrician - авиационный электрик А/Е1. absorptivity-emissivity - отношение коэффициента внутреннего поглощения к полному коэффициенту излучения;2. architect-engineer - инженер-конструктор -
10 attenuation
- потеря сигнала при его передаче
- ослабление
- затухание (в оптических линиях связи)
- затухание
- декремент
- аттенюация
- аттенуированнуация
аттенюация
Механизм регуляции транскрипции генов, известный у ряда бактерий; А. является следствием преждевременной терминации синтеза мРНК в определенном участке гена - аттенюаторе.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
декремент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затухание
ослабление
Например, снижение интенсивности сигнала со временем или на расстоянии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
затухание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
затухание
Общий термин, отражающий уменьшение оптической мощности сигнала в двух точках системы. В оптическом волокне затухание измеряется в децибелах на километр для определенной длины волны.
[ Источник]Тематики
EN
затухание
Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
ослабление
Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
ослабление
затухание
-
[IEV number 312-06-06]EN
attenuation
ratio of the input to the output values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the gain.
[IEV number 312-06-06]FR
affaiblissement
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à l'entrée et à la sortie d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, le gain.
[IEV number 312-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
потеря сигнала при его передаче
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
2.9 ослабление (attenuation): Убывание амплитуды волны с расстоянием от источника, обычно выражаемое в децибелах на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attenuation
-
11 emission
1) издавание
2) испускание
3) эмиссионный
4) эмиссия
5) <scient.> излучение
6) <opt.> лучеиспускание
7) выпуск
– anisotropic emission
– AO emission
– autoelectronic emission
– cathode emission
– electron emission
– emission band
– emission current
– emission line
– emission photocell
– emission phototube
– emission rate
– emission spectrum
– emission type
– field emission
– field ion emission
– field-induced emission
– field-ion emission
– gas emission source
– grid emission
– harmonical emission
– heat emission
– induced emission
– intermodulation emission
– nonhazardous emission
– parasitic emission
– photoelectric emission
– selective emission
– simulated emission
– specific emission
– spontaneous emission
– spurious emission
– subharmonical emission
– thermoionic emission
stimulated emission amplifier — <opt.> генератор квантовый
-
12 emission
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
-
13 emission
1. излучениеsecondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
2. испусканиеemission line — линия испускания, эмиссионная линия
3. эмиссионныйThe English-Russian dictionary general scientific > emission
-
14 resonance emission
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
The English-Russian dictionary general scientific > resonance emission
-
15 radioactivity
Радиоактивность.1) Свойство ядер некоторых изотопов к спонтанному распаду (с потерей энергии). Обычные механизмы - эмиссия альфа-, бета- или иных частиц и расщепление ядер. Часто, но не всегда, при этом процессе выделяются гамма-лучи.2) Вид излучения от радиоактивного источника, например бета-радиоактивность. -
16 exposure dose
1) Медицина: доза облучения, экспозиционная доза2) Электроника: доза экспонирующего излучения3) Генетика: экспозиционная доза (доза, при которой сопряжённая корпускулярная эмиссия в сухом атмосферном воздухе массой 1 кг производит ионы, несущие электрический заряд каждого знака, равный 1 Кл) -
17 EE
1. ecological efficiency - экологическая эффективность;2. electrical engineer - инженер-электрик;3. electrical engineering - электротехника;4. electrically erased - электрически стираемый;5. electromagnetic evaluation - оценка электромагнитного излучения;6. electronic editing - электронный монтаж видеофонограмм; видеомонтаж;7. electronic engineer - инженер по радиоэлектронике;8. electronic engineering - электронная техника;9. electronics engineering division - отдел электронной техники;10. electronics-to-electronics - тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора;11. energy efficiency - энергетическая отдача;12. energy exchanger - энергообменник;13. errors excepted - исключая ошибки; в пределах допустимого;14. exoelectron emission - экзоэлектронная эмиссия;15. experimental establishment - испытательный центр;16. external environment - внешнее оборудование; внешнее окружение; внешняя среда; условия окружающей среды; условия эксплуатации -
18 emission
1) выпуск, издание2) излучение, лучеиспускание3) эмиссия, выпуск в обращение5) выход, выделение• -
19 airborne emission
secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
emission source — источник излучения; источник загрязнения
English-Russian dictionary on nuclear energy > airborne emission
-
20 stimulated emission
индуцированное излучение; вынужденное излучениеsecondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
emission source — источник излучения; источник загрязнения
English-Russian dictionary on nuclear energy > stimulated emission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭМИССИЯ — а к у с т и ч е с к а я излучение упругих волн, возникающее в процессе перестройки внутренней структуры твёрдых тел. Э. появляется при пластич. деформации твёрдых материалов, при возникновении и развитии в них дефектов, напр. при образовании… … Физическая энциклопедия
ЭМИССИЯ — (от лат. emissio выпуск), выброс , поступление из предприятий, жилых домов, от автомашин, при извержении вулканов и т. д. газообразных, жидких и твердых загрязняющих веществ или энергии (тепла, шума, радиоактивного излучения, землетрясений и т. п … Экологический словарь
Эмиссия позитронов — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · Массовое число … Википедия
Фотоэлектронная эмиссия — внешний фотоэффект, испускание электронов твёрдыми телами и жидкостями под действием электромагнитного излучения (фотонов) в вакуум или др. среды. Практическое значение в большинстве случаев имеет Ф. э. из твёрдых тел (металлов,… … Большая советская энциклопедия
электронная эмиссия — испускание электронов твердым телом или жидкостью под действием электрического поля (автоэлектронная эмиссия), нагрева (термоэлектронная эмиссия), электромагнитного излучения (фотоэлектронная эмиссия), потока электронов (вторичная электронная… … Энциклопедический словарь
допустимая эмиссия — 3.2 допустимая эмиссия: Уровень излучения, определяемый положением и размером апертурной диафрагмы [когда допустимый предел излучения (ДПИ) измеряется в Вт и Дж] или размером ограничивающей диафрагмы (когда ДПИ измеряется в Вт · м 2 или в Дж · м… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОТОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ — (внешний фотоэффект), испускание эл нов тв. телами и жидкостями под действием эл. магн. излучения в вакуум или др. среду. Практич. значение имеет Ф. э. из тв. тел в вакуум. Осн. закономерности Ф. э.: 1) кол во испускаемых эл нов пропорц.… … Физическая энциклопедия
Туннельная эмиссия — (автоэлектронная, холодная, электростатическая, полевая) испускание электронов твёрдыми и жидкими проводниками под действием внешнего электрического поля Е высокой напряжённости (Е Туннельная эмиссия 107 в/см). Т. э. была обнаружена в… … Большая советская энциклопедия
АВТОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ — (туннельная эмиссия, полевая эмиссия), испускание эл нов проводящими твёрдыми и жидкими телами под действием внеш. электрич. поля высокой напряжённости E(=107 В/см) у их поверхности. Механизм А. э. туннельное прохождение эл нов сквозь потенц.… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа: NΣ] (count, event): Число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ. Определения термина из разных документов: NΣ] N] (count, acoustic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОТОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ — ФОТОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ, высвобождение электронов с поверхности вещества (например, кремния) под действием ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, например, света, ультрафиолетового излучения, рентгеновских или гамма лучей. Это явление находит объяснение в… … Научно-технический энциклопедический словарь